O que é a síndrome do sotaque estrangeiro?

Isso também pode incluir um falante nativo que soe como alguém que fala o seu próprio idioma como segunda língua.

©

Shutterstock

Exemplo de SAF

Por exemplo, uma pessoa nascida nos EUA, que habitualmente fala inglês com sotaque americano, de repente começa a se expressar com sotaque britânico. Ou essa mesma pessoa se comunica com pronúncia espanhola, como se o inglês não fosse sua língua materna.

©

Shutterstock

Origem

A síndrome do sotaque estrangeiro foi identificada pela primeira vez em 1907 por um neurologista francês chamado Pierre Marie. Ela continua sendo uma condição bem rara, com pouco mais de 100 casos registrados desde então.

©

Public Domain

Como a SAF afeta a fala?

Pessoas que sofrem da síndrome do sotaque estrangeiro também podem pronunciar mal certas palavras. A língua materna é mantida, mas o sotaque e a maneira como algumas palavras são faladas (ou pronunciadas mal) podem mudar consideravelmente.

©

Shutterstock

Como a SAF afeta a fala?

Outros exemplos incluem a dificuldade em pronunciar grupos de sons, erros de sonoridade e distorções de vogais, entre outros.

©

Shutterstock

É uma condição fisiológica

Esse distúrbio motor da fala é de natureza psicológica, o que significa que geralmente é causado por algum tipo de problema cerebral ou condição neurológica.

©

Shutterstock

Causas: traumatismo craniano

As causas da síndrome do sotaque estrangeiro variam, mas geralmente incluem uma lesão no cérebro e no sistema nervoso central. Lesões cerebrais traumáticas, que podem ocorrer por exemplo em um acidente de carro, podem desencadear a síndrome.

©

Shutterstock

Causas: acidente vascular cerebral

Um derrame ocorre quando o fluxo sanguíneo para o cérebro é interrompido, o que também pode afetar o cérebro de uma forma que desencadeia a síndrome do sotaque estrangeiro.

©

Shutterstock

Causas: lesões cerebrais

Outros problemas de saúde, como lesões cerebrais ou aneurismas, também podem contribuir para o desenvolvimento da síndrome do sotaque estrangeiro.

©

Shutterstock

Causas: tumores

Tumores cerebrais, bem como hemorragias no cérebro, podem afetar o funcionamento do órgão, e a síndrome do sotaque estrangeiro pode se desenvolver como resultado.

©

Shutterstock

Causas: Esclerose Múltipla (EM)

A esclerose múltipla afeta o sistema nervoso central e também está associada a episódios de síndrome do sotaque estrangeiro.

©

Shutterstock

Fatores de risco

Muitos pacientes com síndrome do sotaque estrangeiro também apresentam outras condições neurológicas, incluindo afasia e apraxia.

©

Shutterstock

Fatores de risco

Um estudo de 2019 que analisou 112 casos de síndrome do sotaque estrangeiro descobriu que a maioria dos pacientes eram mulheres adultas destras, que tinham inglês como língua nativa.

©

Shutterstock

Grande culpado

Apesar das muitas causas possíveis, cerca de sete em cada 10 casos de síndrome do sotaque estrangeiro foram causados ​​por acidente vascular cerebral, segundo o no relatório de 2019.

©

Shutterstock

Diagnóstico: geral

Exames de sangue geralmente são feitos para descartar quaisquer infecções e outras doenças Uma revisão do histórico médico do paciente é feita, e quaisquer episódios de condições que podem afetar a fala são examinados minuciosamente.

©

Shutterstock

Diagnóstico: fala e linguagem

A condição é bem rara, mas os pacientes geralmente são encaminhados a um fonoaudiólogo. Esse especialista médico provavelmente realizará uma série de testes para descartar outros distúrbios da fala.

©

Shutterstock

Diagnóstico: exames

Os pacientes também podem consultar um neurologista. Geralmente, uma série de exames de imagem médica são feitos para procurar lesões ou danos no cérebro. Eles podem incluir tomografias computadorizadas e ressonâncias magnéticas.

©

Shutterstock

Diagnóstico: exames

Uma punção lombar também pode ser realizada para testar certas condições do sistema nervoso central.

©

Shutterstock

Diagnóstico: psicológico

E, claro, a avaliação psicológica é essencial nesses casos. Um especialista em saúde mental precisará descartar quaisquer causas mentais potenciais de síndrome do sotaque estrangeiro.

©

Shutterstock

Tratamento

O tratamento dependerá da causa de síndrome do sotaque estrangeiro. Se o caso foi desencadeado por um derrame, então anticoagulantes podem ser prescritos.

©

Shutterstock

Tratamento

Embora algumas condições possam ser tratadas, às vezes não há nada que possa ser feito além da terapia da fala.

©

Shutterstock

Tratamento

O apoio à saúde mental também é necessário em muitos casos para ajudar a lidar com o impacto que a síndrome do sotaque estrangeiro tem na vida de uma pessoa.

©

Shutterstock

Casos famosos

Um dos primeiros casos relatados de SAF é o de uma mulher norueguesa que desenvolveu um sotaque alemão após sofrer danos cerebrais causados ​​por estilhaços durante a Segunda Guerra Mundial.

©

Getty Images

Casos famosos

Há alguns relatos registrados de SAF que mostram o quão estranha a síndrome realmente é. Um deles inclui o de uma mulher australiana que começou a falar com sotaque francês após um acidente de carro.

©

Shutterstock

Casos famosos

Outro caso aconteceu em 2018, quando uma mulher norte-americana foi dormir com dor de cabeça e acordou no dia seguinte com uma mistura dos sotaques australiano, britânico e irlandês.

©

Shutterstock

Casos famosos

Estranhamente, em 2011, uma mulher norte-americana desenvolveu um sotaque britânico e irlandês logo após acordar de uma cirurgia dentária.

©

Shutterstock

Quanto tempo dura a SAF?

De acordo com o relatório de 2019 mencionado anteriormente, a duração da síndrome do sotaque estrangeiro pode variar entre dois meses e 18 anos. O período médio de duração foi de três anos.

©

Shutterstock

Prevenção

Não há nenhuma maneira de prevenir a síndrome do sotaque estrangeiro, pois ela é geralmente resultado de trauma ou condição neurológica. No entanto, você não deve ignorá-la se você, ou qualquer outra pessoa próxima a você, desenvolver sintomas.

Fontes: (Medical News Today) (WebMD) (Healthline)

©

Shutterstock